译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
干枯的庄稼绿色新。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什(shi)么还要取这样的名称? 真是虚有(you)其名!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵(kui)花朝向着太阳开放。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无(wu)眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行(xing)舟。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑤当不的:挡不住。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
120.恣:任凭。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。